Nâng cấp kỹ năng làm việc: Học trực tuyến giúp bạn vượt qua đối thủ như thế nào - 3
Những tình huống “đi làm” bắt buộc phải dùng tiếng Trung thương mại
🎯 PHẦN 1 – Email thương mại bằng tiếng Trung: Tưởng dễ mà khó
✉️ Viết email bằng tiếng Trung: Công việc mỗi ngày, nhưng mấy ai viết đúng?
Trong rất nhiều công việc ngày nay – từ trợ lý, hành chính, nhân viên xuất nhập khẩu, sales thị trường Trung – viết email bằng tiếng Trung là chuyện xảy ra gần như mỗi ngày.
Nhưng vấn đề là: rất nhiều người học tiếng Trung từ giao tiếp cơ bản – nên khi viết email công sở lại mắc phải những lỗi cực kỳ phổ biến như:
❌ Một số lỗi thường gặp:
- Dùng câu khẩu ngữ, quá thân mật: 你给我报价吧! (Bạn báo giá cho tôi đi!) → Nghe giống bạn bè nói chuyện chứ không phải email công việc. → Thiếu từ lịch sự, không có mở bài – kết bài → mất điểm chuyên nghiệp.
- Không biết cách mở đầu/kết thúc đúng cách: 老板,我要合同! (Sếp, tôi cần hợp đồng!) → Không ai viết email nội bộ như vậy nếu làm việc trong môi trường chuyên nghiệp.

